Band: X

Seite: 89 (RF) Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen III (RF) und 359 (RF).
Catechismus da Peder Canisius 89
Quantas sun parts principalas della Catholica, Christiauna Religiun, che
minchün stò savair?
Quistas tschingh.
La prüma: La vaira Christiauna Cretta.
2. Ils soinghs Sacramaints. 5
3. Ils desch Cumondamaints da Dieu.
4. Il Bab nos, con l' Ave Maria.
5. La Jüstia Christiauna.
[f. 3r] Della Cretta Christiauna.
Qual ais la prüma part principala della Christiauna Catholica Dutrina? 10
La Cretta. Perchià sainza cretta non ais possibal da plaschair à Dieu,
da viuer christiaunamaingh, & da morir soinghiamaingh. Hæbr. 11.
Chià stò damaia crayar minchia Christiaun?
Quai, chià ils soinghs Apostals haun compiglià aint ils dudeschs
Artichls della Credenzia. 15
[f. 3v] Quals sun ils dudeschs Artichls della Credenzia?
1. Iau cray in Dieu Bab tot pussont, creadar del Tschël & della Terra. …
2. Et in JEsum Christ ses sulet Figl nos Segner.
3. Il qual ais stat concepü dal Spiert soingh, naschü da Maria Vergina.
4. L' hà indürà sot Pontio Pilato, ais stat crucifichia, mort & sepulì. 20
5. L' ais it giò al Unfiern, il terz di resüstà dals morts.
6. L' ais it à Tschël, & sezza dalla dreta vart da Dieu Bab tot pussont.
7. D' ingionder el veng à gnir à Jüdichar ils vivs, & ils morts.
8. Iau cray in il soingh Spiert.
9. La soinghia Baselgia Catholica, comunaunza dels Soinghs. 25
[f. 4r] 10. La remissiun dels pechiats.
11. La resüstaunza della chiarn.
12. Et la vita eterna. Amen.
Chià contegnan quists Artichls?
Quai, che ün Christiaun dess crayar col coor, & confessar con la 30
boccha, chià sia ün sulet Dieu in sustaunza & essenza, & Trino in Persunas,
cioè Dieu Bab Creadar da totas chiassas, Dieu Figl Spendradar dal Mond
pechiader, & il soingh Spiert Confortader dals buns Christiauns, ils quals
el sanctifichessa in la vaira Catholica Baselgia, & tras mets ordinats als
fà beats. 1. Jo. 5. 35
[f. 4v] Dals soinghs Sacramaints.
Qual ais la sagonda part principala della Christiauna Catholica Dutrina?
Sun ils soinghs Sacramaints.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Catechismus da Peder Canisius 89 <lb/>
Quantas sun parts principalas della Catholica, Christiauna Religiun, che <lb/>
minchün stò savair? <lb/>
Quistas tschingh. <lb/>
La prüma: La vaira Christiauna Cretta. <lb/>
2. Ils soinghs Sacramaints. 5 <lb/>
3. Ils desch Cumondamaints da Dieu. <lb/>
4. Il Bab nos, con l' Ave Maria. <lb/>
5. La Jüstia Christiauna. <lb/>
[f. 3r] Della Cretta Christiauna. <lb/>
Qual ais la prüma part principala della Christiauna Catholica Dutrina? 10 <lb/>
La Cretta. Perchià sainza cretta non ais possibal da plaschair à Dieu, <lb/>
da viuer christiaunamaingh, & da morir soinghiamaingh. Hæbr. 11. <lb/>
Chià stò damaia crayar minchia Christiaun? <lb/>
Quai, chià ils soinghs Apostals haun compiglià aint ils dudeschs <lb/>
Artichls della Credenzia. 15 <lb/>
[f. 3v] Quals sun ils dudeschs Artichls della Credenzia? <lb/>
1. Iau cray in Dieu Bab tot pussont, creadar del Tschël & della Terra. … <lb/>
2. Et in JEsum Christ ses sulet Figl nos Segner. <lb/>
3. Il qual ais stat concepü dal Spiert soingh, naschü da Maria Vergina. <lb/>
4. L' hà indürà sot Pontio Pilato, ais stat crucifichia, mort & sepulì. 20 <lb/>
5. L' ais it giò al Unfiern, il terz di resüstà dals morts. <lb/>
6. L' ais it à Tschël, & sezza dalla dreta vart da Dieu Bab tot pussont. <lb/>
7. D' ingionder el veng à gnir à Jüdichar ils vivs, & ils morts. <lb/>
8. Iau cray in il soingh Spiert. <lb/>
9. La soinghia Baselgia Catholica, comunaunza dels Soinghs. 25 <lb/>
[f. 4r] 10. La remissiun dels pechiats. <lb/>
11. La resüstaunza della chiarn. <lb/>
12. Et la vita eterna. Amen. <lb/>
Chià contegnan quists Artichls? <lb/>
Quai, che ün Christiaun dess crayar col coor, & confessar con la 30 <lb/>
boccha, chià sia ün sulet Dieu in sustaunza & essenza, & Trino in Persunas, <lb/>
cioè Dieu Bab Creadar da totas chiassas, Dieu Figl Spendradar dal Mond <lb/>
pechiader, & il soingh Spiert Confortader dals buns Christiauns, ils quals <lb/>
el sanctifichessa in la vaira Catholica Baselgia, & tras mets ordinats als <lb/>
fà beats. 1. Jo. 5. 35 <lb/>
[f. 4v] Dals soinghs Sacramaints. <lb/>
Qual ais la sagonda part principala della Christiauna Catholica Dutrina? <lb/>
Sun ils soinghs Sacramaints. </body> </text></TEI>